Ya circulan algunos reglamentos de regatas por internet, entre ellos éste que espero que no tenga fallos y que os pueda servir de referencia:
http://www.fay.org.ar/Institucional/Inormas/RRV-2009-2012/rrv2009-2012.pdf
Es de la federación argentina y las palabras que usan suelen ser parecidas.
Seguiré buscando uno en más español todavía.